Le premier album " Sã Mo" invite ses auditeurs dans un monde de mélancolie brutale à travers une histoire conceptuelle narrée par de puissantes métaphores. Le choix de la poésie française symbolise le
patriotisme du groupe pour ses racines québécoises, un chemin risqué mais unique dans une industrie dominée par la langue anglaise.

L'inspiration derrière le concept de l'album Sã Mo" trouve ses racines dans la peinture française, plus précisément dans l'oeuvre de Théodore Géricault intitulée "Le Radeau de la Méduse". Selon la description de l'oeuvre, le radeau a transporté des survivants "aux confins de l'expérience humaine. Fous, desséchés et affamés, ils massacrèrent les mutins, mangèrent leurs compagnons morts et tuèrent les plus faibles parmi eux. Après 13 jours, le 17 juillet 1816, le radeau fut accidentellement sauvé par l'Argus aucune recherche n'avait été entreprise par les Français pour retrouver le radeau. À ce moment là, seuls 15 hommes étaient encore en vie; les autres avaient été tués, jetés par dessus bord par leurs camarades, étaient morts de faim ou s'étaient jetés à la mer dans le désespoir désespoir.

"Cette histoire a été une source d'inspiration et non une adaptation
directe. J'ai décidé de me concentrer sur l'aspect de la solitude de l'isolement et sur la lutte mentale pour surmonter ce sentiment de désespoir. J'ai également choisi d'écrire les paroles d'un point de vue personnel, caractérisé par des métaphores, de l'ambiguïté et une écriture indirecte. J'ai choisi de retirer certaines pièces clés d'informations dans le récit pour encourager la spéculation et permettre au lecteur d'interpréter l'histoire à sa manière. Bien que les paroles puissent sembler vagues, je crois qu'elles offrent beaucoup plus de définition si le lecteur s'efforce de trouver le sens derrière chaque poème. Certes, il y a une ambiguïté délibérée, mais elle a une structure sous jacente." - Rémi

Le nom de l'album, Sã Mo", est dérivé d'un langage phonétique, faisant
référence à des homophones inclus dans certains des titres (Cent Mots,
Sans Maux, Cent Maux, Sans Mot). Un détail visuel corrélé avec le concept et l'effort lyrique déployé dans l'album.

////

The first album "SãMo" invites its listeners into a world of brutal melancholy through a conceptual story narrated by powerful metaphors. The choice of French poetry symbolizes the band's patriotism for its Quebec roots, a risky but unique path in an industry dominated by the English language.

The inspiration behind the concept of the album "Sã Mo" finds its roots in French painting, specifically in Théodore Géricault's work titled "The Raft of the Medusa." According to the description of the artwork, the raft carried survivors "to the borders of human experience. Mad, parched, and hungry, they massacred the mutineers, ate their dead companions, and killed the weakest among them. After 13 days, on July 17, 1816, the raft was accidentally rescued by the Argus - no search had been undertaken by the French to find the raft. At that point, only 15 men were still alive; the others had been killed, thrown overboard by their comrades, died of starvation, or had thrown themselves into the sea in despair.

"This story was an inspiration and not a direct adaptation. I decided to focus on the aspect of the loneliness of being stranded and on the mental struggle to overcome this feeling of despair. I also decided to write the lyrics from a personal point of view, characterized by metaphors, ambiguity, and indirect writing. I chose to remove certain key pieces of information in the narrative to encourage speculation and allow the reader to interpret the story in their own way. Although the lyrics may seem vague, I believe they offer much more definition if the reader strives to find the meaning behind each poem. Certainly, there is deliberate ambiguity, but it has an underlying structure." - Rémi

The album's name, "Sã Mo," is derived from phonetic language, referring to homophones included in some of the titles (Cent Mots, Sans Maux, Cent Maux, Sans Mot). A visual detail correlated with the concept and lyrical effort deployed in the album.